BEGINNERS LEVEL - Emphasis: Alphabet and reading skills, foundations of grammar, some basic colloquial Tibetan language. Medium of Instruction: Tibetan and English. Prerequisites: None, but basic knowledge of Tibetan alphabet will be extremely helpful. Requirement: All students are also required to enrol in the Intermediate or one of the Advanced classes.
INTERMEDIATE LEVEL - Text: Treasury of Knowledge, Chapter 7 "Gaining Certainty about the View". Emphasis: Building vocabulary and recognition of sentence structure elements. Basic study of Dharma principles through translation of text. Medium of Instruction: This class is conducted in English mainly. Prerequisites: Ability to read Tibetan. For students who cannot read Tibetan, concurrent enrolment in the Beginners Tibetan language class is required. Auditory non-participating status: Students who cannot meet the prerequisites but wish to join the class may request permission for auditory non-participating status from the instructor.
ADVANCED LEVEL - Text: Chandrakirti's "Entrance to the Middle Way". Emphasis: Developing skill in understanding oral Tibetan in Dharma context through translation of classical written Tibetan text and immersion in oral teachings in Tibetan. Medium of Instruction: This class is conducted exclusively in Tibetan, without translation. Prerequisites: Tibetan language proficiency required. Advanced reading ability, ability to translate classical written Tibetan, and some understanding of oral Tibetan are necessary. Auditory non-participating status: Unavailable for this class.
ADVANCED LEVEL ROOT TEXT CLASS - Texts: 1) Chandrakirti's "Entrance to the Middle Way" and 2) Mikyo Dorje's "Chariot of the Dapgo Kagyu Siddhas" (Tib: dags brgyud sktrub pa'i shing rta). Emphasis: Advanced level classical written Tibetan translation course based on root text from the main Dharma teachings. In-depth analysis of the root text and subjects studied in the main teachings. Prerequisites: Tibetan Language Proficiency required. Advanced reading ability, some knowledge of classical Tibetan vocabulary, and some ability to translate basic classical written Tibetan are necessary. Medium of Instruction: This class is conducted in English mainly. Auditory non-participating status: Students who cannot meet the prerequisites but wish to join the class may request permission for auditory non-participating status from the instructor.
ADVANCED LEVELS REFERENCE BOOK: The Moon of Wisdom - Chapter 6 of Chandrakirti's Entering the Middle Way with commentary from the Eighth Karmapa, published by Snow Lion.